SAUDADES 2
Guardião Marcelo Marques
em 13/02/2022
Como podemos definir o que é saudade?
Saudade representa uma diversidade de sentimentos, causados pela perda, ausência, distância de algo ou alguém,
traduzindo-se em um desejo melancólico ou nostálgico por pessoas, lugares ou coisas,
que estão longe no espaço ou no tempo e até pela memória de acontecimentos ou épocas marcantes e intensa vontade de reviver certos momentos.
Quanto ao uso de saudade ou saudades : trata-se de substantivo abstrato, que indica estados, qualidades e sentimentos, como ciúme,
felicidade, pêsame, entre outros e para os tradicionalistas, não podem ser flexionados no plural, uma vez que, seria impossível contar a saudade,
o ciúme ou a felicidade. Porém pela tendência atual e flexível da língua, estes substantivos podem ser usados no singular ou no plural,
desde que não haja alteração do sentido principal que transmitem.
Afinal, é possível sentir várias saudades: da infância, da família, da escola, etc.
Assim, o uso da palavra nas duas formas é gramaticalmente correto.
Devido a uma lenda repetida por séculos, esta palavra é, há muito, catalogada como sendo 'só portuguesa',
porém é derivada do latim "solitatem" (solidão), passando pelo galego-português "soidade", que deu origem às formas arcaicas "soidade" e "soudade",
que sob influência de "saúde" e "saudar" deram origem à palavra atual.
Existe em outras línguas românicas. O espanhol tem soledad. O catalão soledat.
O sentido, no entanto, não é o mesmo do português, está mais próximo da vontade de voltar ao lar: nostalgia de casa,
noção de saudade que também está na origem grega da palavra nostalgia.
A originalidade portuguesa foi a ampliação do termo para situações que não a solidão sentida pela falta do lar:
saudade é a dor de uma ausência que ocorre de forma suave, juntamente com o desejo de voltar a tê-la presente, e que temos certo prazer em sentir.
Embora não seja exclusividade do português, o que se torna difícil é a tradução em outros idiomas do mesmo termo,
pois necessitam de outras palavras auxiliares para expressar esse sentimento.
E na nossa ciranda? Como serão traduzidos os diversos tipos de saudades nos mais amplos sentidos que nosso idioma permite?
O convite agora é para irmos além: Que possamos avançar com ricas inspirações até onde a nossa poesia puder abranger!
C001 - DOR DA SAUDADE
@Marcelo Marques
Sem TIDOS tempos presentes
Prazeres passados...
Lembranças eternamente
C002 - QUASE INEXPLICÁVEL
@Cleusa Piovesan
Salgada a lágrimas
saudade é insossa
gosto agridoce do querer
C003 - DORIDO SENTIMENTO
@Cleusa Piovesan
Há um não sei quê...
saudade que maltrata
o chicote? Amor
C004 - DESPEDIDA
@Rita Queiroz
Lágrimas banham a face
Coração partido
Fica a saudade
C005 - A ÚLTIMA SAUDADE
@Cleusa Piovesan
Lacrada a concreto
ou coberta de terra...
não oculta a dor da partida
C006 - SAUDADE DE QUÊ?
@Cleusa Piovesan
Às vezes, do que se foi
em outras... do que não vivi
agora, do que virá...
C007 - INTENSAUDADES
@Marcelo Marques
Vivo hojes intensamente
Saudades de ontens...
Vontades de amanhãs
C008 - NOSTALGIA
@Bia Reis
sem trava, sem peso
bem me lembro
volta, tempo!
C009 - INFÂNCIA
@Cleusa Piovesan
Doce tirado de nossa boca
vida adulta o engasga
saudade saudosa
C010 - AEROPORTO
@Marilia Tavernard
Lugar de chegadas e partidas
Saudade que vai e fica
Tristes e alegres despedidas
C011 - INDEFINÍVEL
@Liz Rabello
Saudade, um pouco de realidade
Um tanto de despedida
Vai e fica
C012 - PASSADO DE PAZ
@Magitrix
Viola na soleira
Exaltava poemas de amor
Calada por bala perdida
C013 - JOELHOS DUROS
@Magitrix
Perdeu chave da alma
Esqueceu até Ave Maria
Boate não tem altar
C014 - DÍVIDA
@Magitrix
Promessa de altar
Esquecida na garrafa
Aliança empen(h)ada
C015 - ALGODÃO DOCE
@Liz Rabello
Sombras nas nuvens
... Saudades...
Açúcar e sal
C016 - FESTA OCULTA
@Liz Rabello
Silêncio da memória
Borbulhantes saudades
Dançantes
C017 - SAUDADE TEM NOME
@Michael Douglas
Saudade
Traduzir em uma palavra
Vovô
C018 - REENCONTRO
@Michael Douglas
Fecho os olhos
Aparece em sonho
Momentos infindáveis
C019 - QUANDO OS OLHOS FECHAM PARA SEMPRE
@Michael Douglas
Morre
Torna-se saudade
brinca em meus sonhos
C020 - FAZ-ME COMPANHIA
@Michael Douglas
saudade amiga
brinda comigo
desamores contidos
C021 - SAUDADE REAL
@Michael Douglas
Fantasmagórica surge
Perfume pela casa
Cheiro de morte
C022 - DEPOIS DA PARTIDA
@Michael Douglas
Mãos invisíveis abraçam
Vozes ecoam na cabeça
Pessoas viram saudade
C023 - SEPARAÇÃO
@Michael Douglas
Você por perto
Não tão perto
Como gostaria
C024 - SEMPRE AQUI COMIGO
@Marcelo Marques
Na alma e na mente... pessoas
Acompanham insistentes
Presentes passados
C025 - SOLEDADE
@Chico Zé
olhos acendidos
seca queimando
... é a bagaceira!
C026 - NOSSOS RETRATOS
@Luciene Avanzini
álbum amarelado
jorra o pranto
cicatriz da alma
C027 - A QUALQUER TEMPO
@Marcelo Marques
Antigamente ou ontem
Desejo viver novamente...
Momentos inesquecíveis
C028 - AMOR BÉLICO
@André Figueira
Paixão em destruição!
Você é o alvo,
eu sou miss you...
C029 - EM DÚVIDA???
@Cleusa Piovesan
Saudade é laço ou nó?
Não sei...
ai, como aperta!
C030 - NÃO POSSO ACEITAR
@André Figueira
Presente? Tô passado!
Sinto muito,
até saudade...
C031 - SINAIS
@Cleusa Piovesan
Sentir saudade...
registro de vivências
páginas escritas à emoção
C032 - BIG BANG
@André Figueira
Saudades de um tempo,
em que o tempo
era só teoria...
C033 - SAUDADE SINESTÉSICA
@Cleusa Piovesan
Sonho seu sorriso
seu cheiro, seus beijos
sublimo ausências
C034 - MARCO LEGAL
@Cleusa Piovesan
Passado passado a limpo
marcas de passadas
saudade registrada
C035 - TEMPESTADE INTERIOR
@Cleusa Piovesan
Sopra uma brisa
vento, ventania, vendaval
saudade me atropela
C036 - SILÊNCIO
@Cleusa Piovesan
Som inaudível
fala ao coração
sussurra saudades
C037 - TEMPOS IDOS
@Marilia Tavernard
Saudades de abraços como laços
De sorrisos expostos
Hoje mascarados distanciados
C038 - NÃO ME PERMITO VIVER COM SAUDADE -
@Andréa Abdala
Bate à porta
Reclama compaixão
Meu corpo não é morada
C039 - E LÁ SE VAI MAIS UM DIA
@Andréa Abdala
A curva de um rio
Cachinhos de Milton
Saudades da esquina
C040 - MORRENDO DE SAUDADE
@Andréa Abdala
Aos poucos, lentamente
Doses homeopáticas
Pressinto
C041 - DESTINO
@Liz Rabello
Curva da saudade
Futuro inexiste
Passado entorta
C042 - ME FALTAM
@Lorenzo
Os velhos poetrixtas...
aqueles que se foram
poesia sublimada
C043 - SAUDADE
@Lorenzo
Falta efetiva
Ausência sincera
Ansiedade eterna
C044 - NOSTALGIA DALTÔNICA
@Angela Bretas
No retrato colorido,
vi a saudade
... em preto e branco
C045 - PRESSÁGIO
@Angela Bretas
O sopro da saudade,
machuca
... como cisco no olho
C046 - (IN)SANA SAUDADE
@Andréa Abdala
Reduza distâncias
Aterrise mansamente
Juntemos os territórios
C047 - OITAVO SENTIDO
@claudiotrindade
in_decifrável
cérebro comanda
a dor no pulsar
C048 - PRECIOSIDADE
@Marcelo Marques
Riqueza conquistada
Bem mais valioso...
Saudade deixada
C049 - NOSTALGIA
@Sandra Boveto
emoções órfãs
sem lar
a saudade teima em adotar
C050 - DÓI A DISTÂNCIA...
@Beth Iacomini
esta... intensa...
plena
sem disfarce
C051 - QUANDO SAUDADEAR
@néctar dos anjos
Peito apertado
Aroma envolve a mente
Calor de aconchego
C052 - TRANSANDO SENSAÇÕES
@Sandra Boveto
no ventre do tempo
saudades
concepção do momento
C053 - SAUDADES DOS RISOS INTEIROS
@Sandra Boveto
era das bocas ocultas
não vemos lábios em U
ensinamos os olhos a sorrir
C054 - TUA AUSÊNCIA
@Marilia Tavernard
Já se foram vinte e cinco anos...
Todos os dias te abraço
Meus sonhos tão reais
C055 - FRASCO DE CRISTAL
@Andréa Abdala
Presa à pele
Essência inquieta
Notas de saudade
C056 - SAUDADE ARDE
@Andréa Abdala
Navalha o corpo
Queima as digitais
Cicatriz aberta
C057 - BRINDEMOS À SAUDADE
@Andréa Abdala
Ela aguça
Boca e vinho
Fermentação
C058 - SINTOMAS CLÁSSICOS
@Bia Reis
dói no peito
sufoca, arde
- saudade
C059 - PRESENÇA AUSENTE
@RonaldorJacobina
Saudade
Eternidade do momento
Rima na escrita e no sentimento
C060 - IDIOMÁTICA
@RonaldorJacobina
ser Poeta em português:
versejar talvez - quem há-de? -
infinitas formas de dizer Saudade
C061 - SAUDADE NO CORAÇÃO
@RonaldorJacobina
Pessoas em maiúsculas
pelo caráter e bondade: Encantadas
Vivem na Memória, na Eternidade!
C062 - DOR DE AMOR
@Marilia Tavernard
Mar revoltado
Saudade sem paz
No céu choram as estrelas
C063 - SAUDOSO CLICKBAIT
@Chico Zé
pouse na vida
pause no tempo
mau use: cliques
C064 - EM PRETO E BRANCO
@Rita Queiroz
Risos, lágrimas, abraços
Uma saudade latente
Miro o porta-retratos
C065 - MEMÓRIAS AFETIVAS
@Rita Queiroz
Lembranças adormecidas
Para além dos silêncios
Colheitas bem-vindas
C066 - FAKE DÓI (Lorenzo Ferrari)
@Luciene Avanzini
quarenta anos vividos
gostava dele
taco otra
C067 - MÃE
@Beth Iacomini
ósculo divino
na palma da mão
... sonho
C068 - SUNSHINE
@Beth Iacomini
dor
substantivada na alma
sem adjetivos
C069 - METADE DE MIM...
@Beth Iacomini
é saudade
a outra metade
... também
C070 - CONSTATAÇÃO
@Cleusa Piovesan
Na impermanência dos sentimentos
resta a saudade
de sentir-se inteiro
C071 - POESIA
@SuzeJacobina
sem você
que instante!
eu abismo
C072 - RESTOU-ME SAUDADE
@Andréa Abdala
Desapropriada...
Sem beira ou teto
Exposta ao frio vento
C073 - MINHA INFÂNCIA QUERIDA
@claudiotrindade
cadeira de balanço
... na varanda
só na saudade
C074 - SAUDADE
@BrunaLuz
A tarde cai
O espelho do sol
Não é teu olhar
C075 - DESGOSTOSO PRAZER
@Andréa Abdala
Amargo vazio
Ninguém comigo
Saudade com chantilly
C076 - AQUELE TOQUE
@claudiotrindade
no escuro dalma
massagem no ponto G
ai que saudade!
C077 - TEMPO PASSANTE
@Marcelo Marques
Ficam memórias
Histórias, pessoas, momentos...
Restam Saudades
C078 - MY LIVE...
@claudiotrindade
saudade do teu abraço
pó não tem calor
aconchego nas estrelas
C079 - SAUDADE DE NÓS
@Cleusa Piovesan
Café da manhã a dois
escovas de dente lado a lado
sumiram na curva do desamor
C080 - DEGUSTAÇÃO
@Cleusa Piovesan
Minha boca na sua
beijos servidos à francesa
sabor de saudade
C081 - SAUDADE
@Rogério Marques
palavra meio doce,
sete letras a chorar
no coração saudosista.
C082 - BYE FOR REMEMBER
@Rogério Marques
acenos,
saudar é recordar
passos perseguidos
C083 - NOSTALGIA
@SuzeJacobina
no novo
um vazio
volto ao ninho
C084 - QUEM ME DERA
@SuzeJacobina
sem tela
sem filtro
ao vivo
C085 - SAUDA ...
@Rogério Marques
idade
tempos bons
registrados na memória
C086 - SAUDAÇÕES
@Marcelo Marques
Saudades
Saudáveis
Saúdo quem amo!
C087 - SAUDADEZINHAS
@Andréa Abdala
Pássaro seguro no ninho
Brisa aprendendo à voar
Meu sorriso de criança
C088 - ROTINA
@Liz Rabello
Saúda a mesmice
... Agora...
Outrora: saudades
C089 - SEM (TI)... a vida adormece
@Cleusa Piovesan
A saudade bate à porta
o sol me acorda... sem ti
sonho que ainda és meu
C090 - SAUDADE
@Kika
a angústia galopa...
no meu corpo
tua ausência
C091 - NOSTALGIA
@Kika
o vento ainda nina no varal
a blusa tua, minha tristeza
choro à toa
C092 - MATANDO AS SAUDADES
@Kika
tento mas não consigo
minha única arma
flecha de cupido
C093 - COMO ESQUECER
@Kika
tentei a vida toda
não consigo...
seu perfume jas (em)mim
C094 - BONS TEMPOS
@Bia Reis
quarto cor-de-rosa
mundo faz de conta
saudade que não desmonta
C095 - SAUDADE
@Beth Iacomini
vive em mim
tem nome
...tu
C096 - SAUDADE CORRE O PAPEL
@Beth Iacomini
invento uma tarde
cor de poesia
te escrevo
C097 - SAUDADE SERENADA
@Beth Iacomini
subtraída de mim
sonho...
ser sua
C098 - ARDE O PEITO
@Beth Iacomini
tento expulsá-la
saudade resiste
fora do tom
C099 - LIBERTO-ME
@Beth Iacomini
vento leve... leva
saudade do teu sorriso
despoetizo
C100 - ESPLENDOR DA NOITE
@Beth Iacomini
vento chega
a temperar emoções
... saudade
C101 - INSISTÊNCIA
@Beth Iacomini
permanece
em mim
sai, saudade!
C102 - EMBALO DE SAUDADE
@Beth Iacomini
noite do querer
sentir-te em mim
além da vida
C103 - EMOÇÃO
@Beth Iacomini
sem pressa
saudade atrevida
rabisca-me
C104 - VIA DE MÃO ÚNICA
@Iara
Ele implorou por retorno
O tempo não dava ouvidos
Sem endereço, ela ficou para trás
C105 - LEMBRANÇA ESPALHADA
@Iara
A falta esvaía o retrato
Temia a perda dos traços
Nas paredes, fotocópias
C106 - ETERNA COMPANHEIRA
@Iara
Mesa posta para dois
Aniversário de casamento
À frente, cadeira vazia
C107 - REVOCAÇÕES
@Chico Zé
saudades voam comigo
elas ultrapassarão
eu intrapassarinhos
C108 - PASSADO
@Rogério Marques
lembrança deixou recado:
saudade ...
um abraço
C109 - SAUDADE
@Rafael Vidovix
Vô,
Num vô!
Desperdida
C110 - PARTIDA
@Beth Iacomini
sentida palavra
dimensões infinitas
... saudade
C111 - MINHA ESCOLA
@Beth Iacomini
cânticos de paz
sabores de avelã
que saudade
C112 - SENTIMENTO DOLORIDO
@Beth Iacomini
voos de amor
sem sinônimo
... nem antônimo
C113 - SINTO SAUDADE
@Beth Iacomini
dor profunda
sentimento espásmico
engasgando sonhos
C114 - MINHA ALMA BOÊMIA
@Beth Iacomini
procura um ninho
um beijo tonto de vinho
trôpega de saudade
C115 - SAUDADE PROCURA... PROCURA...
@Beth Iacomini
foste embora
tão de repente
quem te levou?
C116 - OLHOS ESTELARES
@Beth Iacomini
imprecisão
impossibilidade
a saudade, e eu
C117 - UM MUNDO DE SAUDADE
@Beth Iacomini
aqui
dentro de mim
brinca de esconde-esconde
C118 - DOCE SAUDADE
@Beth Iacomini
imagem fascinante
declamava pra mim
você na lua, eu via
C119 - NA SAUDADE TE ACHO
@Beth Iacomini
passos de areia
olhos de mar
sombras de noite
C120 - SAUDADE BOA
@Fátima de Moura
Olhar para o passado
Sentir que foi válido
No presente vai em frente...
C121 - NOSTÁLGICA INFÂNCIA TRAQUINA
@Angela Bretas
Bolinha de gude
... uniforme rasgado
Chinelo e vara de marmelo
C122 - MEMÓRIAS SOLITÁRIAS
@Luciene Avanzini
palco vazio
madrugada veste silêncio
saudade ecoa na alma
C123 - ALUECIDA
@Gilvânia Machado
Aluecida de mansa saudade
Adormeço
Sonhos orvalhados
C124 - ENTARDECER
@Gilvânia Machado
Nas horas envelhecidas
Xícaras de porcelana
Saudade trincada
C125 - VARAL
@Gilvânia Machado
Tempo estendido
Ao vento
O solfejo de antigas canções
C126 - VELHA FOTOGRAFIA
@Gilvânia Machado
Na foto amarelada
- Estação esmaecida-
Minha infância dourada
C127 - AUSÊNCIA
@Gilvânia Machado
Neste quarto vazio
Até a porta
Range de saudades
C128 - SAUDADE - LEMBRANÇAS
@Fátima de Moura
Bons momentos, boas amizades
Guardados no coração
Hoje é seguir adiante, evoluir
C129 - VAI A CIRANDAR... SAUDADES
@Fátima de Moura
Pessoas, poetas e caminhos
Passado passou no presente
Viver, aprender e agradecer
C130 - ENTE QUERIDO
@Angela Ferreira
dimensões opostas
se foi ao obscuro
haverá outras vidas?
C131 - MORTE SÚBITA
@Angela Ferreira
tanto a viver
relatar o amor
esperou tempo que não volta
C132 - RUTILANTE ESSÊNCIA
@Angela Ferreira
ser iluminado
teu brilho reverbera
vive entre estrelas
C133 - BELA
@Vera Azevedo
Olhos negros de biloca...
Doçura e valentia.
Foi-se...nem uivo, nem latido...vup!
C134 - ACONCHEGO
@Vera Azevedo
Mar de nostalgia
Tuas mãos em meus cabelos
Caracóis desmanchados
C135 - SAUDADE EM PAINEL
@Vera Azevedo
Fios rompidos no tempo
Desenlaces
Fotografias sépias na memória
C136 - AFAGO
@Vera Azevedo
Cafuné
Oração ao deitar
Serenar meu choro infantil
C137 - INFÂNCIAS
@Danda
de tudo que se foi
trago a casinha velha
costuro saudades
C138 - LONGE DE TI
@Danda
sua ausência pagã
é o trem na estação
são nove horas da manhã
C139 - LEMBRANÇAS
@Danda
eu te disse adeus
depois da saudade
busquei as horas velhas